Colloque international Nouveaux palimpsestes. Chambouler l’art et la littérature en compagnie de Pierre Bayard Budapest, les 10, 11 et 12 mars 2027 Organisation : Université Eötvös Loránd (ELTE) –…
Club gastronomie Édition spéciale Haïti avec Tahou , notre cheffe invitée le mercredi 14 octobre à 18h ! Au menu : empanadas à l'haïtienne (pâtés kòdé) Inscriptions auprès du secrétariat du CIEF…
Club cinéma cycle « école française » L’école française à l’honneur Trois films, trois regards sur l’école, la transmission et les rapports entre élèves et enseignants. De la salle de classe aux…
„Európai hálózat a színházi fordításért” Az Eurodram 2026/2027-es felhívása Az Eurodram Magyar bizottsága által kiírt pályázaton európai nyelvekből magyarra fordított kortárs darabokkal lehet részt…
La médiathèque est fermée du 6 juillet jusqu'au 7 septembre. Ouverture de la médiathèque dans la période d'examens (entre le 23 juin et le 3 juillet) : Lundi : fermée Mardi : 9h30 – 12h30…
CLUB GASTRONOMIE Édition spéciale Belgique avec le professeur Paul Aron comme chef invité Au menu : chicons au gratin Inscriptions obligatoire au secrétariat du CIEF en fonction des places…
NOUVEAU CLUB CINÉMA : frissons garantis ! Plongez dans l’univers captivant des thrillers et policiers francophones à travers un cycle de films soigneusement sélectionnés. Entre suspense…
GRANDE DICTÉE Nous avons le plaisir d'annoncer la 19 e édition de la Grande Dictée du CIEF qui sera organisée cette année. Le concours aura lieu le vendredi 27 mars , dans le cadre du Festival de…
Rencontre avec Ákos Verbőczy Venez nombreux à une rencontre avec l’écrivain québécois Ákos Verbőczy , auteur de Rhapsodie québécoise (2016), La Maison de mon père (2023), à l’occasion du Mois de…
Atelier de traduction Venez nombreux à la rencontre de l'Atelier de traduction qui aura lieu le mercredi 25 mars 2026 à 15h30 à la salle Sauvageot du CIEF, avec la participation de l'écrivain et…
Le CIEF en collaboration avec l’Institut Français vous invitent à UNE RENCONTRE EXCEPTIONNELLE avec Jean Hatzfeld écrivain et journaliste Distingué par de nombreux prix – prix Femina pour Une saison…
Az Eurodram magyar bizottsága által kiírt 2026-os pályázat nyertesei: ★ Biró Zsombor Aurél: 2031 ★ Lőrinczy Attila: Haragossziget ★ Komán Attila: K utazásai https://eurodram.org/2026-selections/
Venez préparer avec nous une quiche lorraine et une quiche végétarienne aux épinards au prochain club gastronomie du CIEF, sous l'animation de notre cheffe invitée, Aude ! Inscription obligatoire…
Présentation de livre Vilmos Bárdosi : Francia-magyar szólásszótár – Dictionnaire phraséologique français-hongrois (Budapest, Tinta, 2024) présenté par Tivadar Palágyi et Dávid Szabó , avec la…
Appel à communication II e Colloque scientifique en études romanes de Pécs Espace et mémoire Jeudi 19 mars et vendredi 20 mars 2026 L’Institut d’Études romanes de l’Université de Pécs en partenariat…
Notre médiathèque est ouverte jusqu'au jeudi 18 décembre. Elle sera fermée du 19 décembre 2025 jusqu’au 6 janvier 2026. Horaires d'ouverture entre le 7 janvier et le 8 février : Lundi : fermée Mardi …
Du 28 au 29 novembre, nous avons le plaisir d'accuellir Guillaume Métayer (chercheur au CNRS, poète et traducteur) dans le cadre de l'École doctorale du CIEF avec un séminaire intitulé Délier,…
Chers amateurs de littérature, Nous avons le plaisir de vous convier à notre prochain rendez-vous au club de lecture , consacré à la poésie de Siham Bouhlal. Il s’agit d’un espace convivial, où nous…
Au prochain club gastronomie du CIEF : édition spéciale Bretagne, avec notre cheffe invitée, Élodie Au menu : galettes de sarrasin aux garnitures multiples Inscription obligatoire au secrétariat du…
Chemins d'exil : histoires de migrations Ce cycle du club de cinéma français invite à explorer, à travers quatre films singuliers, les chemins intimes et collectifs de la migration. Entre rires et…
Az Eurodram 2025-ös pályázatának nyertes darabjai 2025 novemberében kerülnek bemutatásra felolvasószínházi keretek közt az Örkény Színház szervezésében a Merlin Színházban. Időpontok: 2025. november…
Le Département d’Études Françaises de l'Université Eötvös Loránd a organisé, avec le concours du Centre Interuniversitaire d’Études Françaises, un colloque international intitulé « Les études de…
Le club gastronomie du CIEF reprend avec une édition spéciale Martinique, avec notre cheffe invitée, Jessica qui viendra spécialement dans la cuisine du CIEF pour nous faire découvrir les saveurs et…
Le Département d’Études Françaises de l'Université Eötvös Loránd organise, avec le concours du Centre Interuniversitaire d’Études Françaises, un colloque international intitulé « Les études de…
„Európai hálózat a színházi fordításért” Az Eurodram 2025/2026-os felhívása Az Eurodram magyar bizottsága által meghirdetett pályázaton magyar nyelven írt kortárs színdarabokkal lehet részt venni,…
C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès de notre collègue et ami Sándor Kiss, ancien directeur du Département de français de l’Université de Debrecen. Sándor Kiss était…
École doctorale des Pays de Visegrad La 28 e Ecole doctorale des Pays de Visegrád, organisée par l'association Gallica, se tiendra à Brno (République tchèque) du 3 au 7 septembre 2025. XXVIIIe École…
XVIe COLLOQUE INTERNATIONAL D’ARGOTOLOGIE Roman noir, roman policier Colloque international organisé au Centre Interuniversitaire d’Études Françaises de l’Université Eötvös Loránd à Budapest, les 23…
Au club gastronomie du CIEF : Salade niçoise Venez nombreux le mercredi 30 avril préparer une salade niçoise avec nous ! Inscription obligatoire au secrétariat du CIEF (fermé entre le 16 et le 22…
La médiathèque sera exceptionnellement fermée pour la journée de Pázmány le vendredi 9 mai. Elle sera également fermée le 14 mai dans la matinée , ouverture exceptionnelle : 13h30-17h
Freedom of Speech Beyond Borders Ce projet éducatif interdisciplinaire vise à présenter aux jeunes l'histoire de la lutte contre la censure pendant la guerre froide et à faciliter la réflexion…
Au cinéclub : Cléo de 5 à 7 de Agnès Varda Le prochain film du cycle mettra à l'honneur une réalisatrice femme dans un monde d'hommes, Agnès Varda. La seule femme de la Nouvelle Vague et une…
Au cinéclub : Jules et Jim de François Truffaut Dans le cadre de son cycle consacré à la Nouvelle Vague, le Club cinéma vous invite à la projection du film Jules et Jim (1962), réalisé par François…
Les gagnants de la Grande Dictée 2025 Catégorie 1 1. Végvári Benedek (ELTE Trefort Ágoston Gyakorló Gimnázium) 2. Ngo Ha Linh (Budaörsi Illyés Gyula Gimnázium) 3. Bárdos Fruzsina Zoé (ELTE Trefort…
GRANDE DICTÉE Nous avons le plaisir d'annoncer la 18 e édition de la Grande Dictée du CIEF qui sera organisée cette année. Le concours aura lieu le vendredi 28 mars , dans le cadre du Festival de…
Az Eurodram magyar bizottsága 2025-ös pályázatának nyertesei: ★ A Győzelem napja (День победы/Victory Day) , by Mikhail Durnenkov, translated from Russian by Zsuzsa Hetényi ★ Csak egy méter…
Rencontrez Claire Hunyadi, la co-auteure du roman Les Tributaires Le 19 mars , le Club Lecture du CIEF a l’immense plaisir d’accueillir Claire Hunyadi , co-auteure du captivant roman Les…
Au cinéclub : Les 400 coups de François Truffaut Antoine Doinel a quatorze ans. En classe, il ne cesse d’avoir des ennuis avec son maître d’école, qui le punit pour avoir écrit sur les murs de la…
Au club gastronomie du CIEF : Chandeleur avec crêpes et galettes Venez nombreux le mercredi 26 février préparer des crêpes et des galettes avec nous ! Inscription obligatoire au secrétariat du CIEF,…
Notre médiathèque est ouverte jusqu'au jeudi 19 décembre. Elle sera fermée du 20 décembre 2024 jusqu’au 6 janvier 2025 . Horaires d'ouverture entre le 7 janvier et le 7 février : Lundi : fermée…
Könyvbemutató Frontières linguistiques entre oïl et oc ( Nyelvi határok oïl és oc között ) c. kötetét bemutatja a szerző Tillinger Gábor és Kiss Sándor (Debreceni Egyetem) Moderátor: Szabó Dávid …
A Magyar Műfordítók Egyesületének szakmai napja, vagyis délutánja és estéje, ami elsősorban szakmázással fog telni, sőt. Workshopbörzét tartunk, amin "külsősök" vagyis nem MEGY-tagok is részt vesznek…
Au club gastronomie du CIEF : soupe à l'oignon Venez nombreux le mercredi 20 novembre préparer une soupe à l'oignon avec nous ! Inscription obligatoire au secrétariat du CIEF, une participation de…
Le club de lecture revient avec une édition spéciale BD ! Vous avez peu de temps pour lire ? Vous étiez toujours curieux de savoir quelles sont les raisons de la popularité des BD en France ? Lisez…
Séminaire doctoral Faire de l'histoire littéraire aujourd'hui: pourquoi, comment, pour qui? Paul Aron (professeur à l'Université Libre de Bruxelles) L’histoire littéraire occupe de nos jours une…
Au cinéclub: Le Brio (2017) d' Yvan Attal Neïla Salah a grandi à Créteil et rêve de devenir avocate. Inscrite à la grande université parisienne d’Assas, elle se confronte dès le premier jour à Pierre…
Notre bibliothèque sera fermée de l’après-midi du mardi 29 octobre jusqu’au vendredi 1 er novembre. L’ouverture pendant la semaine des vacances : Lundi (28 octobre) : fermée Mardi (29 octobre) : 9h30…
„Európai hálózat a színházi fordításért” Az Eurodram 2024/2025-ös felhívása Az Eurodram Magyar bizottsága által kiírt pályázaton európai nyelvekből magyarra fordított kortárs darabokkal lehet részt…
Littérature traduite – traduction littéraire Études sur le domaine franco-hongrois, 2000-2025 Depuis une quinzaine d’années, la Revue d’Études Françaises a élargi le cadre de ses domaines de…
Projection d'un court-métrage réalisé par les étudiantes du cours de spécialisation littéraire : Études des adaptations cinématographiques modernes de nouvelles du dix-neuvième siècle qui aura lieu…
Le mercredi 8 mai à 17h00, nous organisons une soirée jeux de société dans les locaux du CIEF. Nous pouvons jouer au Time's up , au Taboo ou au Loup-garou , mais vous pouvez aussi apporter vos…
Au cinéclub : Anatomie d’une Chute de Justine Triet (2023) le jeudi 2 mai 2024 en salle CRU à 17 heures précises Découvrez Anatomie d'une Chute , un film captivant explorant les méandres…
Club gastronomie le mercredi 24 avril à 18h au CIEF Au menu : taboulé libanais Inscriptions auprès du secrétariat du CIEF jusqu’à 12h le 24 avril Participation : 1300 forints Venez nombreux !
Dans la série des clubs de lecture autour des romans primés, la prochaine rencontre du club aura lieu le jeudi 11 avril, à 17h00, autour La femme gelée de l'autrice ayant reçu le Prix Nobel de…
Les gagnants de la Grande Dictée de 2024 Catégorie 1 Sebők Zsófia (Illyés Gyula Gimnázium, Budaörs) Utri Boglárka (ELTE Trefort Ágoston Gyakorló Gimnázium) Molnár Blanka (Tamási Áron Gimnázium)…
AZ EURODRAM MAGYAR BIZOTTSÁGA 2024-ES PÁLYÁZATÁNAK NYERTESEI: O. Horváth Sári: Gyerekjáték Rédei Roland: Amazonok Barak László - Vida Gergely: Utolsó sanszok http://eurodram.org/2024-selections/
GRANDE DICTÉE Nous avons le plaisir d'annoncer la 17 e édition de la Grande Dictée du CIEF qui sera organisée cette année. Le concours aura lieu le vendredi 22 mars , dans le cadre du Festival de…
Soirée de la Parodie Une parodie, c'est quoi ? Voici la définition du Larousse : Imitation satirique d'un ouvrage sérieux dont on transpose comiquement le sujet ou les procédés d'expression. Le ton…
Le mercredi 28 février à 17h00, nous organisons une soirée jeux de société dans les locaux du CIEF. Nous pouvons jouer au Time's up , au Taboo ou au Loup-garou , mais vous pouvez aussi apporter vos…
Au cinéclub : J'Accuse Venez découvrir l'histoire passionnante d'une erreur judiciaire qui a fait l'Histoire : l'Affaire Dreyfus ! En 1894, le capitaine Alfred Dreyfus est accusé de trahison à tort…
« Simone Veil - Le voyage du siècle » , réalisé par Olivier Dahan, est un film biographique émouvant et poignant qui montre le parcours, les combats politiques et le destin d’une femme extraordinaire…
CLUB GASTRONOMIE Au menu : carpaccio de légumes au reblochon, sablés le mercredi 22 novembre à 18h au CIEF Inscriptions auprès du secrétariat du CIEF avant le 20 novembre Participation : 1300 forints…
Cinéclub La Cage aux Folles En couple depuis vingt ans, Renato Baldi et Albin Mougeotte filent le grand amour, le premier en tant que directeur du ca-baret La Cage aux folles, le second fréquemment…
Notre médiathèque sera fermée du 18 décembre 2023 jusqu’au 7 janvier 2024 . Entre le 8 janvier et le 11 février , l’emprunt et la remise des documents seront possibles sur rendez-vous, dans les…
Club de lecture Reprenons en 2023/2024 avec des romans primés ! Notre première lecture est Tous tes enfants dispersés de Beata Umubyeyi Mairesse (Prix des cinq continents de la francophonie 2020)…
Promenade sur le Danube côté Buda, entre trésors, mini-statues et culture française Venez nous rejoindre le jeudi 19 octobre à 17h30 pour une promenade culturelle sur la rive du Danube, devant le…
2023. október 11-én, 17 órától a Magyar Műfordítók Egyesületének szervezésében az ELTE Francia Tanszék/EFK Romanista Műfordító Műhelyének (1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F, ELTE Trefort-kert) keretei…
CLUB GASTRONOMIE Au menu : quiche lorraine le mardi 10 octobre à 18h au CIEF Inscriptions auprès du secrétariat du CIEF avant le 5 octobre Participation : 1300 forints Venez nombreux !
„Európai hálózat a színházi fordításért” Az Eurodram 2023/2024-es felhívása Az Eurodram magyar bizottsága által meghirdetett pályázaton magyar nyelven írt kortárs színdarabokkal lehet részt venni,…
Le jeudi 5 octobre à 17h00, nous organisons une soirée jeux de société dans les locaux du CIEF. Nous pouvons jouer au Time's up, au Taboo ou au Loup-garou, mais vous pouvez aussi apporter vos propres…
Cinéclub Une fille facile Venez découvrir « Une fille facile » avec nous en salle Sauvageot le jeudi 21 septembre à 17h30 ! Naïma est une jeune fille de seize ans, qui vit à Cannes. Alors qu'elle se…
Eurodram – European network for drama in translation A program 15 órától egymásba folyóan: Paco Romau: Hagymalevelek (Fordító: Páva Márta) Rendező: Kovács D. Dániel Steven Berkoff: Dekadencia …
Le numéro 26 de la Revue d'Études Françaises , contenant les dossiers "La poétique de l'altérité dans le discours des écrivains de la fin du XIX e jusqu'à nos jours : quelle place pour le langage de…
École doctorale Du 11 au 13 mai, nous avons le plaisir d'accuellir François Jost (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3) dans le cadre de l'École doctorale du CIEF. Inscriptions à l'adresse cief…
Le directeur du Centre Interuniversitaire d’Études Françaises, Dávid Szabó a reçu des mains de l’ambassadrice de France en Hongrie, Claire Legras, les Palmes académiques lors d’une réception à la…
A la veille des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, conférence sur La géopolitique du sport Pascal Boniface, géo-politologue Dans l'auditorium de l’Institut français de Budapest le…
Hivatalos az Eurodram 2023-as drámafordító pályázatának eredménye: ★ Szolitaritás (Solitaritate/Solitarity) , by Gianina Carbunariu, translated from Romanian by Éva Patkó ★ Hagymalevelek (Piel de…
Le jeudi 16 mars à 17h30, nous organisons une soirée jeux de société dans les locaux du CIEF. Nous pouvons jouer au Time's up , au Taboo ou au Loup-garou , mais vous pouvez aussi apporter vos propres…
L’Association des enseignants universitaires francophones en Slovaquie FrancAvis et Le Département d’Études romanes de la Faculté des Lettres Université Comenius de Bratislava En coopération avec le…
Spectacle Le Département d’Études Françaises présente « Le mot de la fin » , d’après Jeux de Planches de Jean-Paul Alègre, Le mercredi 30 novembre, à 16h30 puis à 17h30 , salle Sauvageot, au CIEF…
Jeu de piste Laissez-vous tenter par un jeu de piste ! Nous nous promènerons de l'université aux Halles à la recherche de trésors cachés. Nous nous intéresserons à l'Histoire de ce lieu. Rendez-vous…
Au Cinéclub du CIEF : La Haine La Haine est un film dramatique franco-américain en noir et blanc écrit et réalisé par Mathieu Kassovitz, sorti en 1995. Sa vision fascinante de réalisme des banlieues…
Január 20-ig meghosszabbítva! „Európai hálózat a színházi fordításért” Az Eurodram 2022/2023-as felhívása Az Eurodram Magyar bizottsága által kiírt pályázaton európai nyelvekből magyarra fordított…
Le numéro 25 de la Revue d'Études Françaises , intitulé Argot(s) et chanson(s). Les variétés périphériques mises en musique , sous la direction de Dávid Szabó, Jean-Pierre Goudaillier, Máté Kovács et…
Nous remercions les équipes participant à la finale du concours culturel universitaire franco-hongrois Vice versa les 20-21 juin ! Féliciations aux équipes gagnantes : « Les mousquetaires » : Marion…
Les résultats du concours de nouvelles « La dictée dans tous ses états » 1e Mercédesz Sztella Deák (Lycée Petőfi Sándor, Aszód) 2e Dorottya Báldy (Lycée Kölcsey Ferenc, Budapest) 3e Eszter Zsarnóci…
Rencontre avec Koffi Kwahulé à l'Institut français ! le 25 mai 2022 de 18:30 à 20:00 Né le 17 mai 1956 à Abengourou en Côte d’Ivoire, Koffi Kwahulé est un comédien, metteur en scène, dramaturge et…
Jeux de société Le jeudi 7 avril à 17h30 , nous organisons une soirée jeux de société dans les locaux du CIEF. Nous pouvons jouer au Time's up , au Taboo ou au Loup-garou , mais vous pouvez aussi…
Az Eurodram Magyar Bizottsága 2022-es pályázatának nyertesei: Schwechtje Mihály: Az örökség Závada Péter: A széplélek Rácz Alíz: Harmadnapra http://eurodram.org/2022-selections/
Venez avec nous le 18 mars à 15h écouter la conférence de Muriel Gilbert dans l'auditorium de l'Institut français ! Si vous souhaitez participer, nous vous prions de vous inscrire par email à l…
Colloque multidisciplinaire d'étudiants organisé au Collegium Eötvös le 19-20 novembre 2021 : Appel à communication (en hongrois) Date limite d'envoi des propositions : le 19 septembre 2021
Rejoignez-nous pour une découverte de la médiathèque de l'Institut Français (Budapest, Fő u. 17, 1011) le mercredi 20 octobre. Nous nous retrouverons devant le bâtiment à 15 heures. Vous aurez l…
„Európai hálózat a színházi fordításért” Az Eurodram 2021/2022-es felhívása Az Eurodram magyar bizottsága által meghirdetett pályázaton magyar nyelven írt kortárs színdarabokkal lehet részt venni,…
Notre club de lecture continue et retourne en présentiel en 2021/2022 ! Durant notre première rencontre de l'année, nous espérons apprendre à mieux nous connaître à travers nos goûts littéraires !…
Szeptember 28-án kedden 17 órától az ELTE Bölcsészettudományi Kar F épületében a Stúdió K társulatának közreműködésével az Eurodram 2021-es válogatásának nyertes művei felolvasószínház keretein belül…
Colloque Argot(s) et chanson(s) Les variétés périphériques mises en musique : des cabarets parisiens au rap Budapest, les 23-24 septembre 2021 Organisé par le Centre Interuniversitaire d’Études…
Nous avons le plaisir de vous annoncer que la 8e édition de l’université d’été aura lieu cette année du 28 juin au 2 juillet et sera cette année entièrement en ligne. Les inscriptions sont désormais…
Les résultats du concours d'écriture sur le sujet de la dictée « Ma dictée à moi » Grand Prix du Jury Wisznovszky Adrián (Premontrei Iskolaközpont, Gödöllő) 1e Deák Mercédesz Sztella (Petőfi Sándor…
"Le poète français Jacques Jouet compose depuis 1992 ce qu’il appelle le poème du jour, poème daté, localisé, frais du jour. Diverses thématiques ont été adoptées au fil des années : séries de…
Le CIEF vous propose un Hors les murs à la maison ! Le cinéma Puskin organise une séance en ligne, mardi 9 février à 19h, du film Mon chien stupide (2019), en français sous-titré hongrois. Les places…
FAITES ENTRER LE CHERCHEUR ! Le CIEF accueillera en ligne François Lavie , historien (Université Paris-1 Panthéon Sorbonne), pour une intervention inspirée de ses recherches : L’humour et la culture…
Le site du Centre Interuniversitaire d’Études Françaises a déménagé à l'adresse https://cief-efk.elte.hu Certains contenus, tel les numéros 1-23 de la Revue d'Études Françaises restent disponible…
Az Eurodram magyar bizottsága által kiírt pályázaton európai nyelvekből magyarra fordított kortárs darabokkal lehet részt venni, amelyek közül a Bizottság hármat választ ki. A pályázatra az európai,…
