Numéro 12
Numéro 12
Le XXe siècle et l’héritage classique
2007
Sous la direction de Judit Karafiáth
--------------------------------------------------------------------
Revue annuelle publiée par le Centre Interuniversitaire d’Études Françaises de l’Université Eötvös Loránd de Budapest avec le soutien du Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France à Budapest et le concours de la Fondation Kunó Klebelsberg (Pro Renovanda Cultura Hungariæ).
---------------------------------------------------------------------
Directrice de la revue : Judit Karafiáth
Comité de rédaction : Vilmos Bárdosi, Levente Dévényi, Jean Dufournet, Anna Dull, Thierry Fouilleul, Marie-Madeleine Fragonard, Yves Giraud, Tivadar Gorilovics, Eva Kushner, Ildikó Lőrinszky, Judit Maár, Olga Penke, Jean Perrot, Imre Szabics, Dávid Szabó, Imre Vörös
Rédacteur : Thierry Fouilleul
Assistante technique : Patrícia Mihályi
SOMMAIRE
Actes du colloque « Le XXe siècle et l'héritage classique » organisé par le Centre Interuniversitaire d'Études Françaises et le Département d'Études Françaises de l'Université Eötvös Loránd les 26, 27 et 28 janvier 2006 à Budapest.
Textes réunis par Judit Karafiáth
Avant-propos - 9
LITTÉRATURE
Botond Bakcsi : La modernité de Jarry : l’Antiquité en procès - 13
András Désfalvi-Tóth : Enchantement romain : deux étrangers pris dans l’atmosphère italienne - 23
Emese Egedi-Kovács : Orphée ou la tragédie du poète. Différences et parallèles dans la conception orphique de Cocteau et de Virgile - 39
Gabriella Hegyesi : L’héritage classique dans l’œuvre de Michel de Ghelderode - 59
Krisztina Kaló : « Varius multiplex multiformis » : les visages de l’empereur Hadrien dans les Mémoires d’Hadrien de Marguerite Yourcenar - 71
Sándor Kiss : La haute mer et ses contours : le classicisme de Supervielle - 83
Gabriella Körömi : Le mythe du labyrinthe dans Un long dimanche de fiançailles de Sébastien Japrisot - 97
Judit Lukovszki : Nouveau théâtre de Ionesco dans son rapport avec l’ancien. L’exemple des Victimes du devoir - 111
Éva Martonyi : La lutte avec l’Ange dans l’œuvre d’Henry Bauchau - 119
Dóra Schneller : Écrire la peinture : la doctrine de l’Ut pictura poesis dans la littérature française de la première moitié du XXe siècle - 133
Franciska Skutta : Héritage classique dans la narratologie genettienne - 145
Veronika Szepesi : La rage d’or du pastiche - 161
Ildikó Szilágyi : Les bases classiques de la versification française moderne - 169
Zita Tringli : Phèdre et Thérèse Desqueyroux, deux personnages tragiques - 183
Henri de Montety : L’Entretien de Budapest sur le rôle des Humanités dans la formation de l’homme moderne (8-12 juin 1936) - 195
LINGUISTIQUE
Vilmos Bárdosi : Les figés du français : héritage classique et renouvellement - 219
István Csűry : Histoires de connecteurs. Héritage, lexicalisation et grammaticalisation - 235
Krisztina Marádi : L’héritage classique dans le langage juridique français - 255
Mária Marosvári : L’héritage classique dans les différentes editions du Grand Dictionnaire Universel de Pierre Larousse du XIXe siècle à nos jours - 269
Tibor Őrsi : Les structures étymologiques du vocabulaire de l’informatique - 283
VARIA
Jean Perrot : Aurélien Sauvageot : l’homme et l’œuvre - 295
Ágnes József : Parallèlismes sctructuraux et thématiques entre Jehan de Saintré et Le Paradis de la reine Sibylle, œuvres d’Antoine de la Sale - 309
COMPTES RENDUS
Thierry Fouilleul : Jean Perrot, Regards sur les langues ouraliennes. Études structurales, approches contrastives, regards de linguistes - 325
Thierry Fouilleul : Eőry Vilma, Értelmező szótár+ - 331
Péter Bereczki : Gérard de Nerval, Keleti történetek - 335
Comptes rendus de mémoires de maîtrise soutenus en 2006-2007 au Département d'Études Françaises de l'Université Eötvös Loránd (Melinda Benyik, Szilvia Gál, Éva Kopasz, Eszter Mezey, Anna Rezessy, Brigitta Vargyas, Julia Wärmer) - 337
http://cief.elte.hu/la-revue-detudes-francaises/la-revue-d039etudes-francaises/numero-12.html