Colloques

Le Centre organise régulièrement des rencontres, des colloques et des conférences scientifiques.

Journée d'étude

La poétique de l'altérité dans le discours littéraire naturaliste : quelle place pour le langage de l'autre ?

Budapest, le 14 octobre 2022

 

À ce jour, le CIEF a organisé les colloques suivants :

Pourquoi aimer Flaubert ? Réception critique, littéraire et amoureuse 

Organisé par le Département d’Études Françaises d'ELTE, le CIEF, la FFHJ, WBI et l’Institut Français de Budapest

Budapest, les 8-9 septembre 2022

Argot(s) et chanson(s). Les variétés périphériques mises en musique : des cabarets parisiens au rap, 2021

(Une partie des interventions ont été publiées en 2021 dans le numéro thématique de la Revue d'Études Françaises (no 25).)

Comment traduire les variétés périphériques ? De l’argot traditionnel au français contemporain des cités, 2019

(Une partie des interventions ont été publiées en 2020 dans le numéro thématique de la Revue d'Études Françaises (no 24).)

Les relations littéraires entre la France et la Hongrie au XXe siècle, 2018

(Actes publiés en 2019, Revue N° hors série.)

Langue(s) et littératures des cités, 2017

(Actes publiés en 2019, Revue N°23.)

Migrations et intégrations, 2015

(Actes publiés en 2016, Revue N°21.)

Parlures argotiques et pratiques sportives et corporelles, 2014

(Actes publiés en 2015, Revue N°20.)

Camus a 21. században, 2013

(Actes publiés en 2014, Revue N° hors série.)

Corps et voix d’Afrique francophone et ses diasporas : poétiques contemporaines et oralité, 2012

(Actes publiés en 2013, Revue N°18.)

Présidence hongroise 2011 : regards croisés sur la place de la Hongrie dans l'Union Européenne, 2011

Littérature et folklore dans le récit médiéval, 2010

Francia-magyar szótárak és műfordítás (1989-2009), 2009

(Actes publiés en 2008, Revue N°15.)

Le roman français et hongrois dans les années 1930-1960, 2007.

(Actes publiés en 2008, Revue N°13.)

L’argot : un universel du langage ?, 2005.

(Actes publiés en 2006, Revue N°11.)

La N.R.F. et Nyugat : deux projets culturels à revisiter, 2004.

(Actes publiés en 2005, Revue N°10.)

Prisonnier de sa langue, libre dans sa langue, 2003.

(Actes publiés en 2006, Universitas.)

Images de Victor Hugo, 2002.

En partenariat avec le Département de Théâtrologie de l’Université de Veszprém.

Imitation et originalité du romantisme au symbolisme, 2001.

(Actes publiés en 2003, Revue N°8.)

Politiques linguistiques en Europe, 2000.

(Actes publiés en 2001, Nemzetközi Hungarológiai Központ.)

Le renouveau spirituel dans la première partie du XXe siècle, 2000.

(Actes publiés en 2004, Revue N°9.)

Métissage des arts. Pratiques et théories, 1999.

(Actes publiés en 2003, Universitas.)

Entre esthétisme et avant-gardes, 1998.

(Actes publiés en 2000, Universitas.)

Mallarmé, pour le 100e anniversaire de la mort du poète, 1998.

(Actes publiés en 2000, Revue N°5.)

En hommage à l'œuvre d'Iván Fónagy, 1997.

(Actes publiés en 1998, Revue N°3.)

Acclimater l'autre. La traduction littéraire et son contexte culturel, 1994.

(Actes publiés en 1997, Balassi.)