Numéro 13
Numéro 13
Le roman français et hongrois dans les années 1930-1960
2008
Sous la direction de Judit Karafiáth
--------------------------------------------------------------------
Revue annuelle publiée par le Centre Interuniversitaire d’Études Françaises de l’Université Eötvös Loránd de Budapest avec le soutien du Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France à Budapest et le concours de la Fondation Kunó Klebelsberg (Pro Renovanda Cultura Hungariæ).
---------------------------------------------------------------------
Directrice de la revue : Judit Karafiáth
Comité de rédaction : Vilmos Bárdosi, Levente Dévényi, Jean Dufournet, Anna Dull, Thierry Fouilleul, Marie-Madeleine Fragonard, Yves Giraud, Tivadar Gorilovics, Eva Kushner, Ildikó Lőrinszky, Judit Maár, Olga Penke, Jean Perrot, Imre Szabics, Dávid Szabó, Boris Trechniewski, Imre Vörös
Rédacteurs : Thierry Fouilleul et Boris Trechniewski
Assistante technique : Patrícia Mihályi
SOMMAIRE
Actes du colloque « Le roman hongrois et français dans les années 1930-1960 » organisé par le Centre Interuniversitaire d'Études Françaises et le Département d'Études Françaises de l'Université Eötvös Loránd les 8 et 9 novembre 2007 à Budapest.
Textes réunis par Judit Karafiáth
Avant-propos - 7
ACTES
Anne-Rachel Hermetet : Albert Thibaudet, lecteur du roman contemporain - 11
György Tverdota : Deux visions sur le roman français moderne : Albert Gyergyai, Antal Szerb - 23
Gergely Angyalosi : Illyés et Giono - 35
Sándor Kiss : Variations sur l’autobiographie : A. Gyergyai et J.-P. Sartre - 45
Cécile Kovácsházy : Flâneries parisiennes (Aragon, Hevesi) - 51
Clara Royer : L’esthétique française d’András Komor - 67
Georges Kassai : La lumière chez Albert Camus et Miklós Mészöly - 89
Judit Karafiáth : Du récit surréaliste au roman réaliste : influences proustiennes sur l’itinéraire de Tibor Déry - 103
Gábor Mihályi : L’ambition suprême – écrire de grands romans - 117
Manuela-Delia Sucio, Nicolae-Edmond Şera : Du côté de la modernité de l’écriture de François Mauriac - 125
Zuzana Malinovská-Šalamanová : Raymond Queneau – un oublié de la génération éthique ? - 139
Sylviane Coyault : « Il y a dans l’Histoire un poète puissant ». L’exemple de Julien Gracq, Un Balcon en forêt - 147
Ani Kostanyan : Portrait des inconnus - 159
DIVERS
Botond Bakcsi : Les hiéroglyphes et l’histoire de la poésie (Structures anaphoriques et cataphoriques dans la mémoire culturelle) - 167
Beatrix Koncz : L’espace du Bien et du Mal dans Amie et Amile, chanson de geste du XIIIe siècle - 183
Katalin Szuhaj : Songes et mensonges dans l’univers nocturne de Charles-Timoléon de Sigogne - 193
Fanny Unghy-Seres : L’ascension du « parvenu », les théories dui roman au XIXe siècle - 211
RÉSUMÉS
Comptes rendus de mémoires de maîtrise soutenus en 2007-2008 au Département d'Études Françaises de l'Université Eötvös Loránd (Ágnes Balla, Anita Csender, Szabolcs Dull, Krisztina Lengyel, Gabor Papp, Tamas Somogyi, Csaba Szabó) - 233
http://cief.elte.hu/la-revue-detudes-francaises/la-revue-d039etudes-francaises/numero-13.html